bangsawan bohemia bahasa Inggris

• bohemian nobility

• bangsawan:    above the salt; blue blood; man of noble birth;
• bohemia:    bohemia
• bangsawan:    above the salt; blue blood; man of noble birth; noble; lord; peer; nobleman; aristocracy; aristocratic; blue-blooded; aristocratical; sublime; patrician; supernal; gentle; aristocrat; blue
• adipati bohemia:    dukes of bohemia
• bohemia swiss:    bohemian switzerland
• kadipaten bohemia:    duchy of bohemia
• kerajaan bohemia:    kingdom of bohemia
• orang bohemia:    bohemian (demonym)
• pemberontakan bohemia:    bohemian revolt
• penguasa bohemia:    monarchs of bohemia
• permaisuri bohemia:    bohemian queens consort
• putri bohemia:    bohemian princesses
• raja bohemia:    bohemian monarchs
• sejarah bohemia:    history of bohemia
• bangsawan afrika:    african nobility

• Bohemian nobles secretly sent a messenger to Bolesław I, requesting his direct intervention in the crisis.
  Para bangsawan Bohemia diam-diam mengirim utusan ke Bolesław I, meminta intervensi langsungnya dalam krisis tersebut.
• The Germans received most of the land confiscated from Czech owners and came to constitute the new Bohemian nobility.
  Penduduk Jerman menjadi pemilik sebagian besar tanah Ceko dan menjadi bangsawan Bohemia baru.
• Henry was approached by part of the Bohemian nobility and some important and influential ecclesiastics to intervene in Bohemia.
  Heinrich didekati oleh sebagian bangsawan Bohemia dan beberapa rohaniwan yang berpengaruh, untuk campur tangan di Bohemia.
• After her husband's untimely death in 921, the Bohemian nobles designated Drahomíra regent for her minor son Wenceslaus.
  Setelah suaminya meninggal pada tahun 921, para bangsawan Bohemia menunjuk Drahomíra sebagai pemangku takhta untuk putranya yang masih bocah Václav.
• In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II.
  Pada tahun 1248, Wenceslaus harus menghadapi sebuah pemberontakan yang ditimbulkan oleh bangsawan Bohemia, yang dipimpin oleh putranya sendiri Ottokar II.
• In the same months, Wenceslaus, who had meanwhile broken his engagement to Elizabeth of Hungary, married Viola of Teschen upon the Bohemian lords' advice.
  Pada bulan yang sama, Vaclav, yang kemudian membatalkan perjodohannya dengan Erzsébet dari Hongaria, menikahi Wiola Elżbieta atas nasihat para bangsawan Bohemia.
• It was inspired by the Czech Nobility Cross created in 1814 by the Emperor and King Francis I and awarded to 37 Bohemian noblemen.
  Ordo tersebut terinspirasi oleh Salib Kebangsawanan Ceko yang dibuat pada 1814 oleh Kaisar dan Raja Franz I dan dianugerahkan kepada 37 bangsawan Bohemia.
• Eager to impose his son Frederick on the throne of the still-elective duchy of Bohemia, he abdicated without either the consensus of the Bohemian noblemen or the emperor's permission.
  Bersemangat memaksa putranya Frederick ke atas tahta dari kadipaten Bohemia yang masih elektif, ia turun tahta tanpa konsensus para bangsawan Bohemia atau izin dari Kaisar.
• Among her four daughters were one Přibislava, who became a nun at the Prague St. George's Convent, and possibly Střezislava, the wife of the Bohemian nobleman Slavník, founder of the Slavník dynasty.
  Di antara keempat putrinya yang bernama Přibislava, yang menjadi seorang suster di Biara St. George, Praha, dan mungkin Střezislava, istri bangsawan Bohemia, Slavník, pendiri Wangsa Slavník.
• Nevertheless, Rudolf of Habsburg (mocked as král kaše, "King Porridge") was never accepted by the Bohemian nobles, and after his sudden death on 4 July 1307, Henry was elected King of Bohemia again, on 15 August.
  Namun Rudolf tidak pernah diterima oleh bangsawan Bohemia, dan setelah ia meninggal pada tanggal 4 Juli 1307, Heinrich terpilih kembali sebagai Raja Bohemia pada tanggal 15 Agustus.